Depuis quelques temps, le créole s'affiche sur les panneaux indicateurs. Pointe-à-Pitre est joliement sous-titrée "Lapwent". Et c'est vrai qu'on dit toujours "Je vais à la Pointe".
D'ailleurs, ce samedi matin, je suis allée à Lapwent. Avec ma fille adoptive (voir plus haut) et mon fils aîné (qui n'aurait pas accepté d'aller traîner en ville seulement avec sa mère).
Objectif de départ : traîner sans but.
Réalisations : bu un excellent jus naturel Place de la Victoire, trouvé du tissu rouge ni brillant ni transparent pour faire des prises de vues de feuilles d'ignames sur un fond contrasté, constaté que l'immeuble de la librairie Saint John-Perse a effectivement bien brûlé, changé les montures de lunettes de la star, acheté des livres sterling pour cause de départ en Ecosse du fiston.
Métier répandu : cordonnier à la sortie d'un magasin de chaussures.
Pas de victimes, mais un immeuble ancien parti en fumée.
Petits bondas s'abstenir.
Mélange de genres.